フレンドファインダーフレンドファインダーブログ

2007年09月15日

疲れたと言えない日本

昨日一緒にパーティーに行った
マレーシア人の女の子が
日本人はどう思うの?と聞いてきたことがあった。

正確には覚えていないが
こんな内容だった。




秋さん
秋さんは疲れている?
わたしはね
国に帰りたいのね。
疲れましたよ。
すごく疲れました。

日本人の先輩はね
頑張ってますよ。
彼女も疲れています。
でも頑張っているのね。
だからわたしは休みたいんですけど
休みたいは言ったら
あの なんていうか
I feel bad と思う。

色々な友達がみんな言いますよ。
日本人は頑張る・・・頑張りすぎる?ですよ。
だからみんな帰りたいと言います。
マレーシアは違いますよ。
頑張ることもありますけど
休みたいは言えますよ。

日本にきて
あの
なんていうか
depression わかりますか?
depression になる人たくさんいますよ。
日本にくる その前元気でしたけど
日本に来た そして
depression になります。

日本人も多いと聞きました。

頑張ることは
大事と思いますよ。
でも
疲れたとき
休むも大事ですよ。

でもわたしは今
疲れたは言えませんよ。
だから
depression になると思うのね。

秋さんは元気ですか。
いつも忙しいですよね。
疲れたは言うのはできますか?





わたしは疲れたときに
「あ~疲れた。」とは言います。
よく言います。

でも,休みはたしかに取りません。
頑張ります。

多少熱があっても頑張ります。

この前,細胞の検査で出血がひどくても
足をひきずって頑張って出勤しました。

休もうと思えば休めたのかもしれませんが,
「これくらいじゃ休めない。」と思うのです。

なんでって?
みんな,多少のこと・・・いやかなりのことでも
休まないからです。



ある先生が間違って
封筒に書類を4枚入れないといけないのに
1枚入れ忘れて封をしてしまいました。
892人分の封筒でした。

彼は言いました。
「申し訳ありません。
 今日の夜までには必ずやり直します。」
わたしは「みんなでやろうよ。」と言いましたが
彼は「いいえ。ぼくのミスですから。」と譲りません。

もちろん最後はみんなで手伝いましたが。

責任感というものは大切なことだけれど,
責任を感じながらも「助けて。」と言える
職場であればいいのにと思う。
そういう社会であればいいのに。
そういう日本であればいいのに。












お願いします♪

『Blog Ranking』
 


よろしければこちらも♪

Natural Breeze *Links*


この記事へのコメント
でもね

ある国の人たちは
自分の手抜きの為に
より多くの労力を払います
あとから・・・・

最初からやっておけば済むことを・・・


最近思うこと
まだまだ田舎はのんびりしていますよ
ずるくね
確かに日本の都会は大変だ
Posted by そら@開き直り気味 at 2007年09月15日 20:11
>そらまめさん

そっかぁ。
秋は片方側(日本に住んでいる外人側)からだけの情報しかないので,偏ってしまったのかもしれません。
もう片方(外国に住んでいる日本人側)からの情報ってほとんどないのです。
そういう友達がいないこともないのですが,深く話したことがない。

日本人の真面目さや責任感の強さがとても良く作用していることもあるのでしょう。
なかなか気付かないだけで。

秋は日本の教育というものにちょっと疲れているので,たぶん逃げたいだけなのかもしれません(笑)
Posted by at 2007年09月16日 09:37
まぁ~まぁ~

日本の広いですよ
地域差はあります

違うものですよ 価値観
Posted by そら@開き直り気味 at 2007年09月16日 20:43
ふむ。
たしかに。
Posted by at 2007年09月17日 21:12
 

フレンドファインダー フレンドファインダーブログ