秋のワガママなヒトリゴト。

昨日の夜，ロシア人の女の子に誘われて
ダンスパーティーに行ってきました。

あ。もちろんダンスはできません(笑)

なので，ソファーに座って，
みんながわいわいがやがやと楽しそうに踊る
その様子をただ見ていました。


ダンスパーティーには
たくさんの外人さんが来るということを聞いていたので
わたしはとても楽しみにしていたのですが，
この前のキャンプと同じく・・・予想はしていたけれど，
アメリカ人・カナダ人・イギリス人・オーストラリア人
などの，完全に英語圏の人たちはとても少なく，
まるで日本人の顔をした外人さんたちがいっぱいいました。


みんなそれぞれ，好きな言葉で話し，
話せない人同士でも，ジェスチャーで「ダンスしよう！」と誘い，
ビールを飲んで，歌って，踊って，
見ているだけでとても楽しく過ごすことができました。



残り１時間くらいになったとき，
隣に座っていた黒人の男性が

「Are you Japanese？」

と声をかけてきました。

「Yes.」と答えると

「ぼくゎ・・・・・あ～ん・・・・・さぅすあふりヵ。」

と片言だけれど日本語は話せる様子。



とても嬉しくなって，
ぐちゃぐちゃ英語とぐちゃぐちゃ日本語同士，
楽しくお話をしました。




「うー・・・　Japanese　えいご　はなす　すき，
　ぼく　chance　ない。」

「ぼく　エンジニア。」

「ぼく　きた　Party　リラックス。」

「If あなた　・・・うーん・・・　free　ぼく　あう　いいですか。」


一番最後の会話を聞いたときには
「なんだって？ここまでナンパしにきてるのか？」
と思いましたが，英語で詳しく聞いてみたら全然違って
「あなたは小学校の先生なので，
　日本語を教えるのがとても上手だと思うから
　もしヒマなときがあったら，
　一緒にコーヒーでも飲みませんか？」
という意味でした(笑)

「いいよ。」

と早速メルアドを交換して帰りました。



初めて南アフリカの友達ができました♪
あと，ブータンの友達もできてメルアドを交換しました。

ブータンの人は農業についての研究をしているそうです。
彼はとても日本語が上手でしたが，こんなことがありました。


「農業のなにを研究してるの？」
「うんとねー。ばれいしょ。」
「え？じゃがいもの？」
「うんそうだよ。じゃがいものばれいしょ。」
「へぇ。」
「あと，最近は漢字に興味があって，
　それも自分で研究してるんだ。」
「ふうーーん。すごいねー。漢字はたくさん書けるの？」
「うん。結構かけるよ。」
「じゃ，ばれいしょの『ば』って書いてみてよ。」

「・・・・・・・・・・・・・」

「あ。ごめんごめん。難しいよね。
　ばれいしょの『ば』は『うま』だよ。
　『馬』っていう漢字は書ける？」


「・・・・・・・・・・・・
　　・・・・・・・・・・・・
　　　　・・・・・・・・・・・・
　　　　　　ばれいしょ　漢字ないよ。」


「えっ！あるよ！」
「ないよ。カタカナだよ。」
「違うってば。あるって。
　日本人が言ってるんだから信じてよ。
　『馬鈴薯』だよ。ほら。」←携帯で見せる。




「おおおおおおおお！！！！すげーーー。漢字あるーーー。」



と大喜びして帰っていきました。




いろんな国の人と話すのって楽しい。
日本って小さいなーって思う。


来週も外人さんと遊ぶんだー♪


そんなわたしを見て夫がひと言。

「思い切ってさ，夏休みに海外に行ってきたら？」



飛行機恐怖症を治す薬はないかね。