秋のワガママなヒトリゴト。

今日は英検の受験日でした。

あああああああ・・・・はずかしかった。
だって高校生ばっかりなんだもん。
ギャルよギャル。
制服きてキャピキャピしてるんだもの。
準２級なんて受ける３４歳，しかも小学校教諭なんてわたしくらいなもんよ。たぶん。

それもそのはず・・・準２級のレベルは高校中級程度。

好きな席に座ってもよかったので，
教室の隅で下を向いてました。ずっと。


しかもね，これだけ一生懸命やったのにさ，
「簡単だったわー。２級受ければよかったー。」
といえないところが悲しい。
簡単なところもあったけれど，
「・・・・・・・・・なんだっけこの単語・・・・・・・・・・・」と思ったところも
実は結構ありました。

ま，６０％で合格だっていうから，なんとか受かるんじゃないかとは思うけど，
絶対大丈夫といえる自信はないなー。


あとね，結構ショックだったのはヒアリング。
自信あったの。ひそかに。
ロブといつも英語で話しているけれど，だいたいはわかるから。

でもね，ロブの英語は英検の英語とは違った。。。あたり前だけど。。。
しかも，「なんだって？」とか「なに？もう一回。」とかって聞き返せないじゃない？
これも，当たり前だけど。。。。。(笑)。。。。。

あっという間に問題文のテープが終わって
答えの４つの文に目を通しているうちに次の会話が始まる。

つまり，本当に会話文を日本語に変えていてはダメなんですよ。
時間がない。
例えば・・・

When shoud we meet tomorrow? を
えっとー・・・明日何時に会おうか？だからー

なんて考えている時間はないってことです。

When shoud we meet tomorrow? は
When shoud we meet tomorrow? のままで理解できないとダメ。

ま，これくらいなら簡単ですが，本当はもっともっと長い文章なので
「ちょっと待ってぇ・・・！」ってなっちゃう。


心配してるからメールをくれってロブに言われていたので，
終わってからロブにメールしたら

i hope you passed too.
i went camping yesterday and just came hom now.

だって。


なんだ，キャンプ行ってたんじゃん



ま，７月の上旬には合否の通知が来るらしいので
わかったらまたお知らせします。

一応二次試験の勉強を明日から開始します～♪