秋のワガママなヒトリゴト。

昨日の夜，外人友達とご飯を食べにいったときの会話。




「秋は英語上手になりたいですね。でも，話さない，どうして。」

「だって，下手だから。」

「下手だから話さないは，ずっと下手ですよ。」

「うん。そうだけど。」

「今日からわたしは日本語わかりません。
　英語しかわかりませんよ。」

「ん？どういうこと？」

「What? I can't undersutand　Jpanese.」←わからないふり。

「これから英語はなせってこと～～～？」

「What？」←とにかくわからないふり。



しぶしぶ英語で会話を始めると



「秋，フーって言って。」

「フー。」

「あはは。違いますよフーです。」

「フー。」

「わっはっは。違いますよフーです。」

「だからフーっつってんじゃん。」

「きゃはははははは。」

「何がおかしいの！同じでしょーが！」

「違いますよ。日本人はWhoは下手ですよ。」

「フー。」

「違いますよ。秋は　Fu　って言いますよ。」

「えぇ？違うよ！Whoって言ってるんだよ。同じだよ。」

「同じに聞こえるの日本人だけ。外人違う，思いますよ。」

「じゃ，教えてよ。」

「Who」

「Fu」

「あはは。Who」

「Fu」

「あ～ははははははは。Fu　じゃなくて　Who」

「Fu Fu Fu Fu」

「あははははははは。」



おなかをかかえて笑っている。
ちくしょー。
くやしー。


「もういい。きれいな発音になってから英語話すことにする。」

「どうやって？」

「１人で練習する。」

「ぎゃはははははは。１人で　Fu 言ってもずっと　Fu　ですよ。」






あ～～～～～～～～やだやだ。

英語キライになってきた。







なにが変なのかロブに電話して聞いてみよっと。










　


  

英検の二次試験の結果が届きました。
合格したよ♪
うれしーなー。

受かったことも嬉しかったんだけど，
結果が良かったことのほうが嬉しかった。

面接当日の手ごたえで，
思ったよりいい感じがしたし，
受かるんじゃないかな，とは思っていたの。
でもこんなに高い点数で受かるとは思わなかった！



分野は３つで・・・・・


リーディング　　５点満点中　５点

Q＆A　　　　　２５点満点中　２３点

アティチュード　　３点満点中　３点


合計　　３３点満点中　３１点

（今回の合格点は１９点以上）


という結果でした！

どうしよう。２級にチャンレンジしようかなー。
２級は無理な気がするなー。


漢字検定も受けたいし。



今度はなににチャレンジするか考え中。



昨日ロブに伝えたら，ブリトーを作ってお祝いしてくれました。
ありがとーロブ。
できの悪い生徒でごめんねー。
これからも頑張るからよろしくね。







　


  

今日は英検の二次試験でした。

あまり緊張はしませんでした。
だって，いつも外人とめちゃくちゃ英語で話しているけど
結構通じるし，過去問を見たら簡単だったから。


あ。
そうそう。
試験よりも遅刻するかもっ・・・・！ってどきどきした(笑)
だって，寝坊したんだもん。

車で４５分かかるのに，試験開始の３５分前に家を出たの。
幸いあまり道が混んでいなかったので
５分遅刻でセーフ。


準２級の二次試験は一人につき６分程度の面接。

お部屋に入ると
英語で「good morning」から始まり
なんだかよくわからんけど
「座ってください。」とか「準２級でいいですね？」とか言われた後
少しだけど挨拶程度の質問がされました。

わたしは
「今朝何時に起きましたか？」
「どんなスポーツをするのが好きですか？」
「ここまでどうやってきましたか？」
の３つでした。
これはなんなくクリア。

次にカードが渡されて
２０秒間黙読するように言われます。

わたしが渡されたカードは
『Sounds to relax』
という題名のカード。
つまり『リラックスできる音』『リラックスするための音』
というような内容の文章がその下に書かれているわけです。


あまりよくおぼえていないけど，

最近，リラックスするためにＣＤがたくさんあって，
そのＣＤには波の音とか鳥のさえずりが入っている。
それを聴くと，とても美しい場所に行った様な感覚になって
リラックスできるのです。

みたいな内容が書かれていました。



最初の質問は
「ＣＤはどのようにわたしたちをリラックスさせてくれるのですか？」
というような質問でした。

最初は聞き取れなくて
思い切って
「I'm sorry. I can't understand.
Would you speak more slowly please?」
なんてずうずうしいお願いをしてみたら
「ＯＫ．」だって。

言ってみるもんです。

二回目には聞き取れたのでちゃんと答えました。


２つ目の質問は
カードに書かれた二枚の絵の片方を見ながら答えます。

片方の絵には６人ほどの人が書かれていて
いろんなことをやっています。
それを
「男の子が～をしています。」
「女の子が～をしています。」
と何をしているか説明していきます。

わたしは

りんごを数えています
トランプをして遊んでいます。
足を洗っています。
絵を描いています。

は言えましたが

苗を植えています。

は言えませんでした。


３問目はもう片方の絵を見て
その絵に描かれている内容を説明するものです。

わたしのカードには
女の子と男の子が描かれていました。

男の子はヘッドホーンをしているのですが，
ものすごく大きな音で音楽を聴いているので音が外にもれています。
その隣に座っている女の子は本を読もうとしていますが
うるさくて読めず，困っている様子。


わたしは

男の子が音楽を聴いています。
とても大きな音です。
男の子の隣に女の子が座っています。
彼女は本を読みたいのですが，できません。
たぶん彼女はボリュームを下げてほしいと思っているでしょう。

と言いました。
・・・・・・・・・・・っていうか言ったつもり(笑)



４つめの質問は

今の学生はリラックスできる十分な時間があると思うか？
という質問でした。
わたしは「ないと思う。」と言いました。
そうすると「なぜ？」と聞かれたので

わたしは小学校の先生をしています。
わたしの生徒は毎日たくさん宿題をしなけらばならないので
リラックスしている時間なんてないと思う。

と理由を言いました。

本当は「もっとリラックスさせてあげたい。」って付け加えたかったけれど
とっさに出てこなかったので黙っていました。


５つ目の質問は
最近はたくさんの映画があるけど
あなたは映画を見ますか？と聞かれました。

わたしは
「時々みます。」
と答えました。

すると
「もっと何かそのことについて話して。」
と言ったので，

わたしは英語のレッスンを週に１回受けているけれど，
英語の先生がもっと英語が上手になるには
字幕なしで洋画をみなさい・・・といったので，時々挑戦しています。
英語の上達のために。


と言いました。


あってんだか，あってないんだかわかりませんが
とびきりの笑顔でしゃべりました～♪(笑)


結果は２７日までに来ます。

受かるといいなー。









　


  

合格したよ♪

得点は７５点満点中63点。
合格者の平均点は５２点。
全ての受験者の平均点は４２点。

ま，年の功ですな。



分野別には

語彙・熟語・文法　　２０点満点中１５点
読解　　　　　　　　　２０点満点中１９点
リスニング　　　　　　３０点満点中２５点
作文　　　　　　　　　　５点満点中４点

さて，７月８日の二次試験に向けて勉強するぞー。






　


  

おはようございます。
全身たけごはんの秋です（笑）

気になって気になって毎日身体を１００回くらい見てますが
まだ水玉模様で悲しい。。。
薬は効いている気がしますが、なかなかきれいになりません。
はぁ。



さて、昨日の夜中に突然思い立って
インターネットから英語検定を申し込みました。
中学校２年生の時に、先生から勧められて英検３級を受けたことがありましたが、
それ以来英検の「え」の字も思い出したことはありませんでした。

この歳になって英検を受けるのもちょっとはずかしい気がしますが、
チャレンジしてみようと思います。
３級しかもっていないので準２級からのチャレンジ♪

仕事がとても忙しいのでどれくらい勉強できるかわからないけど
受験生の気分を味わいながら頑張ってみます。

落ちたらはずかしいなー。

ではでは。







　




　  

英語が話せたらかっこいいなーと初めて思ったのは高校生のとき。

１年間アメリカに留学していたお友達が高校３年生のときに帰ってきて
「ぺらぺら」と英語をしゃべるのがとてもうらやましかった。
もともと音楽が大好きだったので，洋楽を歌いたいという気持ちもあったし
映画も好きだったので字幕なしで映画を観たいというのもあった。


教員になってすぐは，いそがしくて英語なんてやっている暇もなく，
英会話学校に通いだしたのは今から約４年半ほど前。

習いだした当時は，恥ずかしながら
”What do you want to eat?”　と聞かれて　”すぱげてぃ”　
と単語で答えるのがやっとのレベルだった。
１年たって２年たってもそんなに上達はしなかった。
しいて上達したなと思う点をあげるとしたら…
先生が話す英語は毎回同じなのでわかるようになってきたのと，
語彙が多少増えたという点だった。

何度「もうお金の無駄だからやめよっかなー。」と思ったことか…。


でもね，なんとなくだらだらと続けていたら，
今頃になって「上達したかも。」と思うようになったの！
継続は力なりっていうけど，ホントだったのね。。。

最近は，よく遣う英語がとっさに口から出たり，
英語で夢を観たりするようにもなってきた。
続けていて本当によかった。


「OK！」「Thank you！」って言いそうになることは毎日。
（ほとんどは言う直前に気付くけど…）
音楽の授業中には，練習するパートを「交代して！」と言うところを
「switch！」と言ってしまって「なんのスイッチ？」と聞かれたこともあった。



どうして最近突然話せるようになってきたかはよくわからないけど，
決して特別頑張って英語を勉強したのではない。

４年前から続けていたことをただ黙々とやっていただけ。
４年前から続けていたこととは…

１．レッスンの前に宿題をやること。（週に一回３０分くらい）
２．英語の曲やCDやラジオを聴きながら通勤すること
３．暇なときはスカパーで，英語のアニメをかけておくこと

これくらい。

あ！あと，英語がわかるようになってきてからはじめたことは
英語で週に２回くらい日記を書くこと。
これはとても効果がある気がする。




わたしはどちらかというと長続きがしないヒトなので
４年かけて少しずつ，でも確実に上達してきたということが嬉しい。


みなさんにも，努力するのが無理！という方には，
努力しないでだらだらと続けるのをお薦めします（笑）






  

久しぶりにロブと英語の勉強をした後
ロブがたどたどしい日本語で言った。

「えっと　すみません。cell phoneほしい。お願いします。」

一緒に買いに行ってほしいってことだな…ってすぐにわかったので

「Of course，yes.」

と言ってdocomoに向かった。

車の中でロブは彼女とけんかして，もうだめかもしれないと言った。
ロブが携帯電話を持っていないためになかなか連絡がつかず
彼女が怒ってしまうことがよくあるらしい。

ロブはほとんど日本語が話せないので
携帯電話を買いに行くのは難しいため，１人で行けずに困っていたのだろう。
やっと今日，携帯が手に入るということで，とても嬉しそうだった。

ふと心配になったので
「パスポートとか印鑑とかがいると思うけど，あるの？」と聞いたら
印鑑とドライバーズライセンスを持って来ているから大丈夫だと言う。
「パスポートが必要なんじゃないの？」って何度も言ったけれど，
「絶対にドライバーズライセンスで大丈夫だ。
近くに住んでいるアメリカ人の友達も言ってた。」というので
そのまま向かった。


docomoショップにつくとロブは目を輝かせて携帯を選び出した。
秋も片言の英語で彼に機能を説明した。
３０分くらい経って彼は最初に気に入ったらしい黒い携帯を持って
「I like this．What do you think? 」と言った。
「いいんじゃないの。」ということでカウンターに行くと。。。。

「では，パスポートと外国人登録証明書を見せてください。
　また，この携帯はファミリー割引と一年割引とｉニュースを付けていただくという条件で
　０円になりますが，いかがいたしますか？」
と言う。


ほれ、いわんこっちゃない。
パスポートがいるじゃん。
外国人登録証明書もいるし。
しかもファミリーだって。
彼のファミリーはアメリカにいるんだけどいいのかね。


と思って聞くと・・・もちろん答えはノー・・・

ファミリー割引だかは考慮してくれるらしいけれど、
パスポートと外国人登録証明書は絶対に必要です・・・とのことだったので
泣く泣く帰ってきました。

何度も何度も「Ｗｈｙ？」と聞くロブ。

んなこと言ってもダメなものはダメだし。。。。
いろいろ聞かれたけど，英語でうまく説明ができない。

んじゃ，どうしたらいいんだ？と聞かれたので，
「Ａｎｙｗａｙ，ｙou have to go to cityhall and get ・・・」まで言って
外国人登録証明書って英語でなんていうんだろうと，またつまってしまった。



ん～～～～英語って難しい。

ロブの彼女にロブが頑張って携帯を　get　しようとしていたことだけは
伝わればいいのになー。
かわいそうだなー。

英語，早く上手になりたいな。  

今日はロブとカレーを食べに行く約束をしました。
ロブは秋の英語の先生で，とっても仲良し。
２５歳でアメリカ人。陽気で優しくて楽しいひと。
男の人が苦手な秋だけど，ロブは大好き。
だからよく2人でコーヒーを飲みに行ったりご飯を食べに行ったりします。

でも今日はちょっと不安。
ロブが最近，遠距離恋愛中の彼女のことで悩んでいて，相談してくるからです。
日常会話はなんとかなってもこういう話題には無言になってしまいます。

「彼女が落ち着いたころを見計らって電話をしてあげたらどうだろう。」
「遠距離恋愛って，男の人よりは女の人のほうが辛く感じたりするものだと思うよ。」
「なるべくまめに連絡をしてあげるといいと思う。距離は遠くても，心はそばにあるよって。」
とか，英語で言えないんだもん。
ニュアンスが違って傷つけてしまったら悪いし。
大切な友達だからなぐさめてあげたいけどできなくてもどかしい。

誰か英訳してくださいな（笑）

まぁ，うまくはげますことができなかったら，秋のカレーを半分あげよ。
チキンカレーがおいしいんだって。楽しみ。